Read the latest manga {{chapter_title}} at Asian Lotus . Manga {{manga_title}} is always updated at Asian Lotus . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections Asian Lotus is in the Manga List menu.
(Capítulo 117)
«Dame toda la información que tengan sobre Prometheus y Lee Sa-young.»
Se hizo el silencio.
En el aire frío del amanecer, solo el chirrido de los insectos llenaba la quietud. Jungbin se quedó mirando fijamente la máscara negra.
Había muchísimas cosas que quería decirle a J. También muchísimas que quería preguntarle. Cómo había salido de allí, cuándo había logrado escapar, si estaba bien, y si seguía vivo, por qué no se había puesto en contacto antes.
Escogió y descartó una y otra vez las palabras que habían permanecido enterradas durante ocho años. Qué debía decir, qué preguntar y qué tragarse. Había pasado todo el camino pensando en cómo sería aquella conversación, pero todo ese esfuerzo había sido inútil. Una sola petición de J bastó para dejarle la mente completamente en blanco.
En su lugar, se le ocurrió una frase absurda.
«¿Cómo debería reaccionar ante un excompañero de trabajo (a.k.a. un héroe) al que creía muerto y que reaparece ocho años después para pedirme información confidencial?»
Jungbin improvisó un título digno de un foro anónimo, de esos que se llenan de comentarios en cuestión de minutos. Se sentía como una IA respondiendo preguntas.
Sin darse cuenta, levantó la vista hacia el cielo oscuro. La culpa y el alivio que había sentido al ver la máscara se habían disipado hacía rato, como cenizas llevadas por el viento. En su lugar, solo quedaba una enorme confusión.
Pensó:
«¿No dijo que no era gran cosa?»
¿Que no era gran cosa? Claro que lo era. Y muchísimo.
Que J, a quien todos creían muerto, hubiera regresado sano y salvo era algo por lo que realmente estaba agradecido. A simple vista tenía las cuatro extremidades intactas y parecía gozar de buena salud. Era un alivio inmenso.
Pero la cantidad de información escondida detrás de aquella breve petición era excesiva.
«Información sobre Prometheus y Lee Sa-young.»
Era propio del cazador número uno del ranking pedir directamente información ultrasecreta.
¿Cómo sabía de Prometheus? ¿Y qué relación tenía con Lee Sa-young para pedir información sobre él?
«¿Habrá entrado en contacto con Prometheus?»
No.
Jungbin rechazó inmediatamente esa idea. Prometheus llevaba mucho tiempo siendo perseguido por numerosas facciones. No tendría ni el margen ni el motivo para acercarse a J. Más bien…
«Lo más probable es que el señor Lee Sa-young esté involucrado…»
Recordó las palabras cargadas de significado que Gyu-gyu había pronunciado en aquella oscura sala de interrogatorios.
—Investiga bien a Lee Sa-young.
—Toda la información termina desapareciendo por culpa de Lee Sa-young y el Gremio Wave. Ese desgraciado se dedica a soltar información falsa solo para fastidiar a la gente.
Gyu-gyu sospechaba claramente de Lee Sa-young. Decía que era él quien estaba bloqueando todos los caminos que llevaban hasta J. Y el Lee Sa-young que Jungbin había visto frente al monumento conmemorativo de la Grieta del Mar del Oeste, el día en que J apareció en el ranking…
Sí.
Había sido extraño. Sin molestarse siquiera en ocultar aquella presencia opresiva y escalofriante que emanaba de él…
—Todo lo que salga de una grieta…
Había dicho con absoluta certeza…
—Es mío.
Y sonreía.
—Así que lárgate.
Con una sonrisa tan radiante que ponía la piel de gallina. En ese momento había afirmado, con toda seriedad, que J, quien había escapado de la grieta, le pertenecía. Pero Lee Sa-young despertó como despertado bastante tiempo después de que J entrara en la grieta. En teoría, jamás deberían haber tenido contacto.
Entonces… ¿por qué?
—Mmm… ¿Es tan difícil? ¿Tanto como para tener que pensarlo así?
La voz distorsionada cortó de golpe el interminable hilo de pensamientos. Jungbin levantó la cabeza sobresaltado. J estaba de pie, con las manos metidas en los bolsillos de su chaqueta negra y la cabeza inclinada con curiosidad.
Preguntó con total inocencia:
—Qué raro. En nuestra época no existían tantos secretos, ¿o sí?
Claro, porque tú tenías el máximo nivel de autorización y podías verlo todo. Jungbin se tragó esas palabras. Aunque, pensándolo bien, J solo utilizaba ese acceso para consultar información relacionada con monstruos, mazmorras y grietas.
J murmuró:
—Aunque creo que el cazador Song sí me ocultaba algunas cosas… Bueno, da igual.
Se encogió de hombros.
—Lo ideal sería que me lo organizaras en un informe, pero… si te preocupa que se filtre, puedes contármelo de palabra. Lo memorizaré. Además, tú debes estar muy ocupado, Jungbin. Hace poco incluso saliste en un anuncio sobre qué hacer durante un terremoto.
Lo dijo con una ligereza casi condescendiente.
¿Cuándo demonios había visto ese anuncio?
Jungbin se cubrió el rostro con ambas manos y se frotó la cara con brusquedad. Era bueno ocultando sus emociones y sacando información a los demás, pero mantener la compostura en una situación como esa era imposible. Tras unos segundos, levantó la cabeza. Aunque su rostro reflejaba un evidente cansancio, su boca respondió casi mecánicamente.
—Respecto a Lee Sa-young, le recomiendo que busque información por internet, J. Hay una wiki muy bien organizada sobre él.
J respondió con desinterés.
—¿Quién dijo que me interesa su ficha personal? Si te hice venir hasta aquí es porque quiero saber otra cosa. Tú sabes perfectamente de qué hablo.
—Eso violaría la Ley de Protección de Datos Personales.
—No te estoy pidiendo su usuario ni su contraseña.
—Lo que no se puede, no se puede, J.
—De acuerdo, dejemos a Lee Sa-young. Pero Prometheus no entra dentro de esa ley.
—Prometheus es información de máximo secreto, J. Solo puedo hablar de eso con autorización del director.
Detrás de la máscara negra se percibió una mirada afilada. Pero Jungbin permaneció firme. No sabía por qué hacía esas preguntas, pero ninguna de las dos podía responderse tan fácilmente. Y además…
«Si hasta ahora no había aparecido, debía de haber una razón.»
La grieta de la que incontables cazadores jamás regresaron.
El único superviviente. El antiguo más fuerte y el actual más fuerte. En el momento en que J apareciera oficialmente, todas las miradas se concentrarían sobre él. No importaba si eran buenas o malas. Jungbin no quería exponerlo a todo eso.
—…
Quizá solo fuera satisfacción personal. Tal vez intentaba hacer ahora lo que no pudo hacer en el pasado. Pero quería protegerlo. Ahora era diferente. Ya no era tan débil como antes. Era su forma de cuidarlo. Sin embargo…
—Uf…
J dejó escapar un largo suspiro. Sin que Jungbin se diera cuenta, ya había bajado la cabeza. Sujetándose la frente de la máscara, murmuró con voz sombría:
—No quería llegar a esto…
—¿Eh?
—…Pero no queda otra.
Fue una advertencia inquietante. Al instante siguiente, sus pantuflas tocaron el suelo verde. Su postura y el ambiente que desprendía no parecían nada normales. Jungbin lo observó con inquietud. Apoyado sobre una pierna, con pose de matón, J gritó:
—¡¿Ni siquiera puedes decirle eso a un héroe que salvó al país?!
¡Era una jugada imposible de responder!
Jungbin abrió los ojos de par en par. Aquellas palabras eran tan impactantes que dudó de haberlas oído bien. ¿No era precisamente él quien siempre negaba ser un héroe? Y ahora estaba usando toda esa autoridad a su favor. Aunque hubieran pasado ocho años, Jungbin jamás imaginó una situación así. Tartamudeó.
—¿Q-qué acaba de decir?
—¡¿Cuántos monstruos maté?! ¡¿Cuántas grietas cerré?!
—¡Espere, J!
—¡¿Cuántas mazmorras recorrí?!
—¡Por favor, cálmese!
—¡No estoy preguntando nada que no pueda preguntar! ¡Ni siquiera te pedí que me resumieras todo lo que pasó en estos ocho años! ¡Solo voy a hacer dos preguntas! ¡¿Y ni eso puede decirme un antiguo compañero?!
—¡Perdón, fue culpa mía! ¡Por favor, tranquilícese!
Por suerte, el berrinche de J terminó con:
«En mis tiempos no había descanso. Mazmorra, grieta, otra mazmorra… hasta dormía usando cadáveres de monstruos como almohada…»
Tras soportarlo durante un buen rato, Jungbin caminó tambaleándose hasta un banco y se dejó caer pesadamente. J también terminó sentado, completamente desplomado, junto a la salida del tobogán. Volvió el silencio. Esta vez ni siquiera cantaban los insectos. Ocho años eran suficientes para convertir a un joven en todo un viejo cascarrabias. Ese pensamiento cruzó fugazmente la mente de Jungbin. Después de que terminara aquella guerra en la que solo hubo derrotas…
—…
—…
Durante largo rato ninguno de los dos dijo una palabra. Más bien, ninguno se atrevía a romper el silencio. De reojo, Jungbin vio que J no dejaba de retorcerse incómodo. Al cabo de un rato, inclinó el torso hacia delante, se cubrió el rostro con ambas manos y murmuró sin fuerzas:
—…Se lo diré.
—…
—Pero antes… ¿podría decirle una cosa?
La respuesta llegó con el mismo tono apagado. Jungbin se pasó una mano por la boca y suspiró.
—J, si vuelve a actuar públicamente, es inevitable que toda la atención recaiga sobre usted. Sinceramente… preferiría que no apareciera. Y no se lo digo como jefe de equipo de la Oficina de Gestión de Despertados, sino como Jungbin.
—…
—A veces la gente puede ser muy cruel. Usted ya…
Al ver la espalda agotada de J recorriendo tambaleándose el edificio de la Oficina, sin siquiera limpiarse la sangre que lo cubría…
¿Qué había pensado entonces?
La gente fingía no verlo. Ignoraban a aquel joven que ni siquiera podía ocultar su juventud detrás de una máscara. Porque así era más fácil seguir viviendo. Jungbin murmuró:
—Ya lo ha experimentado demasiadas veces.
—Vaya… Yo creyendo que ibas a decir algo importante…
Jungbin levantó la cabeza de golpe. J lo observaba con la barbilla apoyada sobre una mano. Después de tantas dudas, la respuesta llegó llena de convicción.
—Ese dilema lo resolví hace mucho tiempo.
—Y ya tomé una decisión.

Comment